日本人如何看待徐福传说的?
提到徐福,咱们先不说日本,在韩国有一个济州岛,济州岛南边有个城市叫做西归浦,西归浦这个城市名称的来源就和徐福有关当年说是徐福带着童男童女到了济州,然后老徐觉得这破地方也不是事,就回去了,因此留下一句话徐福西归,因此,这个地方叫西归浦。
言归正传,如果韩国人的说法是正确的那么,徐福不可能直接到达日本。而且过了济州就是太平洋了,按当时的造船水平和航海技术。个人认为发展日本列岛和发展澳大利亚差不多,哈哈。因此,个人比较倾向韩国人的说法。
今年坐邮轮去日本玩了一圈,船在渤海湾里面几乎感觉不到一点晃动,到了济州也没啥感觉,到了对马海峡之后开始有风浪了,呵呵我坐的可是邮轮啊,动辄都要7-10万吨,赞礼量子什么的都要15万吨,因此古代的船舶吃水量能有几千吨就很牛了,不太可能扛得住这么大的风浪。
日本人是如何看待徐福传说的?应该说其实关于徐福的传说,就是因为日本人而流传起来的。
徐福传说因日本人而流传
其实在早期,中原关于徐福出海的记录很少,关于徐福出海之后去了哪,越早的纪录就越语焉不详。比如《史记》里只说徐福到了一个“平原广泽”自立为王。一直到公元951年后周建立后,中国才开始有人认为徐福出海后到达的就是日本。而且最早提出这种说法的是一个后周时期的和尚,法号义楚。而后世许多人认为,义楚提出这种说法,其实还是来自日本的民间传说。因为义楚从来没去过日本,但他的笔记中却对日本的地理非常了解。而义楚曾经和一个来到中国的日本和尚宽辅是好友,所以后来许多人认为,关于徐福到了日本这种传说,最早义楚也是从日本和尚宽辅那听说的。
(描绘徐福东渡的日本浮世绘)
因为其实在这个时期,日本官方就已经开始对徐福进行官祭了。据史料记载,公元十世纪初在位的日本宇多***就主持了第一次徐福祭祀大典,其后三百多年里,日本由***亲自主持的徐福祭祀大典竟然达到了88次之多。而且,日本人还根据原来的一些民间传说,大量附会徐福在日本的行迹。比如说徐福是在日本和歌山登陆,在日本定居之后开始向土著传播农耕和冶炼等知识。所以后世,日本把徐福尊为农耕神、蚕桑神和医药神。
后来到了宋朝之后,大文豪欧阳修曾经写过一首叫《日本刀歌》的诗,其主旨是赞美日本人做的宝刀好。但其中有一句说道:
其先徐福诈秦民,***药淹留丱童老。
意思是日本人的祖先徐福骗了秦人,到日本后滞留不归,带去的童男童女最后终老日本。结果到公元14世纪,日本人就把这首诗当成了历史。在当时日本的史书《神皇正统记》里,把欧阳修的诗作为历史写进其中。而日本官方性质的徐福祭祀活动也一直持续到明治维新时代,直到日本整个国家改弦更张,开始以欧为师之后才停止。但即便如此,传说中的徐福登陆地和歌山新宫市还是会在每年11月28日举行仪式,纪念徐福东渡。
(日本和歌山新宫市徐福公园内的徐福像)
不仅如此,日本各地还建有几十处纪念徐福的神庙。而且更有意思的是,日本有三个姓氏的人到现在还认为自己是徐福后裔,这三个姓氏是羽田、波多和波田。上世纪九十年代曾任日本首相的羽田孜甚至还曾经多次来中国寻根,并向徐福塑像下跪。在当时也曾轰动一时。
日本有没有这种说法我不知道,但这种说法是有理有据,可不是咱们自己诌出来的。
传说是这样的:
Long long ago......秦始皇秦老大觉得自己越来越老了,便想法设法的要延年益寿。这时候他碰到了一个神棍:徐福。
秦始皇便交给他一个任务:那就是寻仙求药。
徐福便带着五百童男童女出海寻仙去了。
后来,他终于到了陆地(ps就是日本)
再后来,那五百童男童女在那里繁衍生息。
再后来,秦始皇嗝屁了……😄
高能预警:本文有大量图片,手机流量党慎入!
羽田孜(1935-2017)是日本第80任内阁总理大臣,他坚持认为自己的祖先是秦人,是徐福东渡日本的时候一起跟来的下属,由于秦这个字在日语里读音是hata,羽田的读音也是hata(另有读音haneta),羽田孜坚持认为羽田这个姓实际就是古代的秦。
羽田孜的老家的家族牌匾上挂有“秦阳馆”,他认为这是最好的证据。因为据传徐福带着童男童女来到日本之后,分成了两个支派,一派在长野县,取秦的音成为羽田这个姓;另一派在山梨县,仍然姓秦。
羽田孜曾接受CCTV的专访,特别自豪的提到徐福,他认为自己的祖先为此服务非常光荣。
最为知名的就是日本前首相羽田孜,这位首相就坚信徐福的传说,还曾到徐福村揭“中日友好始祖徐福碑”。
羽田孜揭“中日友好始祖徐福碑”
在日本有一本名叫《宫下富士古文书》的古书,记载“徐福东渡”的故事。
据此书记载,徐福在日本第七代***时,东渡来到日本列岛,徐福有七个儿子,都以“福”为姓,徐福分别把七子派往日本各地,从此在日本代代繁衍下来。
在《日本国史略》中也有相似的徐福故事记载。
现在日本有徐福墓,还有许多徐福庙,有不少人会去祭拜祈福。也有专门的徐福研究会,研究徐福的生平及其后代在日本的活动。
每个民族都会有自己的族源传说,这根源于人类族群追寻归属感和寻求凝聚力的内在需求。
毕竟中华民族的历史悠久,传说更是丰富多彩,***开天辟地,女娲补天造人,等等。